|
Японская мифология. Возможно, Бог Быстрый Устрашающий Храбрый Правитель из Сахая. Божество, рожденное Куниоситоми-но-ками и Асина-дака-ноками. Хая - "быстрый", "бурный"; -мыкано - "устрашающий"; такэ - "доблестный", "храбрый"; сахая - возможно, топоним. Возможна и другая расшифровка: са - префикс; хая - "быстрый", как топоним не идентифицирован; дэи, вероятно, ти - окончание мужского имени; ну от нусм - "хозяин", "правитель"; ми - "дух".
Цитируется по изданию: Кодзики - записки о деяниях древности. Перевод: Е.М.Пинтус
|
